 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천의 소중한 역사적 인물인 김유신 장군의 불꽃 같은 삶이 화려한 뮤지컬 무대로 재탄생해 군민들을 찾는다.
충북 진천군은 삼국통일의 주역이자 지역을 대표하는 인물인 김유신 장군의 일대기와 업적을 그린 뮤지컬 ‘천년의 불꽃 김유신’을 오는 6월 24일과 25일 이틀간 진천 예술의전당에서 상연한다고 밝혔다.
이번 무대는 지역의 역사적 정체성을 주민들과 공유하고 대중적인 문화예술을 통해 군민들의 문화적 갈증을 해소하기 위해 기획됐다. 공연은 24일 오후 7시 첫 무대를 시작으로, 25일 오후 1시 30분과 오후 6시 30분 등 이틀간 총 3차례에 걸쳐 관객들과 만난다.
작품은 신라의 명장 김유신 장군의 생애를 중심으로 나라를 향한 뜨거운 충절과 화랑정신을 서정적인 음악과 역동적인 연출로 그려냈다. 철저한 역사적 고증을 바탕으로 탄탄한 이야기를 구성했으며, 다채로운 볼거리를 가미해 관람객들이 지역 역사에 대한 자긍심을 느끼고 문화적 즐거움을 동시에 만끽할 수 있도록 돕는다.
그동안 진천군은 김유신 장군을 비롯한 지역 고유의 역사문화 자원을 발굴하고 이를 현대적인 콘텐츠로 바꾸는 노력을 지속해 왔다. 이번 뮤지컬 공연 역시 딱딱하게 느껴질 수 있는 역사를 주민들이 한층 친숙하게 접할 수 있는 계기가 될 것으로 보인다.
김현지 군 문화관광과 주무관은 “김유신 장군은 진천이 자랑하는 대표적인 역사 인물이자 소중한 문화적 자산”이라며 “앞으로도 지역 고유의 역사와 문화를 녹여낸 다채로운 문화예술 프로그램을 꾸준히 선보여 주민들의 문화적 삶의 질을 높이고 지역 문화 발전을 이끌 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.
이번 공연은 지역 주민들을 위해 전석 무료로 진행된다. 관람 방법이나 일정 등 상세한 안내는 진천군 문화관광과 문화예술팀을 통해 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon’s History on the Stage of a Musical… ‘Flame of a Thousand Years, Kim Yu-sin’ Takes the Stage at Jincheon Arts Center
The fiery life of General Kim Yu-sin, a precious historical figure of Jincheon, is reborn on a spectacular musical stage to entertain the county residents.
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced that the musical ‘Flame of a Thousand Years, Kim Yu-sin,’ which depicts the life and achievements of General Kim Yu-sin—a key figure in the unification of the Three Kingdoms and a representative figure of the region—will be staged at the Jincheon Arts Center for two days on June 24 and 25.
This production was planned to share the region’s historical identity with residents and to quench the cultural thirst of the county residents through popular arts. The performance will meet audiences a total of three times over the two days, starting with the first show at 7:00 PM on the 24th, followed by shows at 1:30 PM and 6:30 PM on the 25th.
Centered on the life of the renowned Silla general Kim Yu-sin, the work portrays his fervent loyalty to the country and the Hwarang spirit through lyrical music and dynamic staging. Based on thorough historical research, the production features a solid narrative and incorporates diverse attractions to help audiences feel pride in local history while simultaneously enjoying cultural delights.
Jincheon County has consistently strived to discover unique local historical and cultural resources, including General Kim Yu-sin, and transform them into modern content. This musical performance is expected to serve as an opportunity for residents to approach history—which can often feel dry and unapproachable—in a more familiar way.
Kim Hyun-ji, an official at the County Culture and Tourism Department, stated, "General Kim Yu-sin is a representative historical figure whom Jincheon is proud of and a valuable cultural asset." She added, "We will continue to do our best to consistently present diverse cultural and artistic programs that incorporate the region's unique history and culture, thereby enhancing the quality of life for residents and driving the development of local culture."
This performance is free of charge for all seats for local residents. Detailed information regarding viewing methods and schedules can be obtained through the Culture and Arts Team at the Jincheon County Culture and Tourism Department.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
