 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 경기 침체 등으로 어려움을 겪는 취업 취약계층의 고용 안정을 돕기 위해 일자리 창출에 나선다. 증평군은 구직자들의 생계 안정과 경제활동 참여를 지원하기 위해 오는 6월 8일부터 12일까지 ‘2026년 하반기 재정지원 일자리사업’ 참여자 45명을 모집한다고 밝혔다.
이번 하반기 모집은 공공근로사업 부문 27명과 지역공동체 일자리사업 부문 18명으로 나누어 진행된다.
신청 자격은 18세 이상으로 근로 능력을 갖춘 증평군민이라면 누구나 지원할 수 있으며, 외국인등록번호를 보유한 주민에게도 신청 기회가 열려있다. 다만 가구 소득과 자산 기준에 따라 지원 조건이 나뉜다. 공공근로사업은 가구 소득이 기준중위소득 65% 이하이면서 보유 재산이 4억 원 이하여야 하고, 지역공동체 일자리사업은 기준중위소득 60% 이하에 재산 4억 원 미만인 가구의 구성원이어야 신청 가능하다.
증평군은 신청자들의 가구 소득과 재산 수준, 취업 취약계층 해당 여부 등을 종합적으로 엄격히 심사하여 최종 참여자를 선발할 계획이다. 선발 결과는 6월 말 합격자들에게 개별적으로 통보된다.
최종 선발된 인원들은 증평문화회관을 비롯해 증평민속체험박물관, 증평군가족센터, 좌구산휴양랜드, 별천지숲인성학교 등 관내 주요 공공시설에 배치된다. 이곳에서 시설 환경정비와 다양한 체험 프로그램 운영을 지원하는 등 지역사회에 보탬이 되는 공익적 업무를 수행하게 된다.
근무 기간은 사업별로 다르다. 공공근로사업은 오는 7월부터 9월까지 3개월간 진행되며, 지역공동체 일자리사업은 7월부터 11월까지 5개월간 운영된다. 다만 지역공동체 일자리사업의 경우 배치되는 세부 사업의 특성에 따라 근무 기간이 일부 조정될 수 있다.
참여를 희망하는 주민은 본인 신분증과 필요한 증빙서류를 구비해 접수 기간 내에 주소지 관할 읍·면사무소를 직접 방문해서 신청하면 된다.
증평군 관계자는 “이번 하반기 공공일자리 사업이 경제적 어려움을 겪는 주민들에게 실질적인 소득원이 되어 생활 안정에 큰 도움이 되기를 바란다”며 “앞으로도 활력 있는 지역사회를 만들고 서민 경제에 활기를 불어넣을 수 있는 맞춤형 일자리 정책을 지속해서 추진하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Recruits 45 Participants for '26 Second Half Public Job Program
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, is embarking on job creation initiatives to help stabilize employment for vulnerable job seekers struggling due to the economic downturn. To support job seekers' livelihood stability and participation in economic activities, Jeungpyeong-gun announced that it will recruit 45 participants for the "2026 Second Half Financially Supported Job Program" from June 8 to 12.
This recruitment for the second half of the year will be divided into 27 positions for the Public Works Program and 18 positions for the Local Community Job Program.
Eligibility is open to any Jeungpyeong-gun resident aged 18 or older with the ability to work, and the opportunity is also open to residents holding a foreigner registration number. However, support conditions vary based on household income and asset criteria. For the Public Works Program, household income must be 65% or less of the standard median income and assets must be 400 million won or less. For the Local Community Job Program, applicants must be members of a household with an income 60% or less of the standard median income and assets of less than 400 million won.
**Jeungpyeong-gun Recruitment Program: Recruitment of 45 Participants for '26 Second Half Public Job Program** Jeungpyeong County plans to select final participants by rigorously and comprehensively screening applicants based on factors such as household income, asset levels, and eligibility for employment vulnerability. Successful candidates will be notified individually of the selection results at the end of June.
The finally selected personnel will be assigned to major public facilities within the county, including the Jeungpyeong Cultural Center, the Jeungpyeong Folk Experience Museum, the Jeungpyeong County Family Center, Jagu Mountain Recreation Land, and Byeolcheonji Forest Character School. There, they will perform public service duties that benefit the local community, such as maintaining the facilities and supporting the operation of various experience programs.
The duration of employment varies by project. The Public Works Program will run for three months from July to September, while the Local Community Job Program will operate for five months from July to November. However, in the case of the Local Community Job Program, the employment period may be slightly adjusted depending on the specific characteristics of the assigned project.
Residents wishing to participate should bring their identification card and necessary supporting documents and apply in person at their local Eup or Myeon office within the application period. "We hope that the public job program for the second half of this year will serve as a tangible source of income for residents facing economic hardship and contribute significantly to their livelihood stability," said an official from Jeungpyeong County. "We will continue to pursue customized job policies to create a vibrant local community and revitalize the working-class economy."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
