 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 역동적인 도약의 기운을 담은 이색적인 논그림을 선보이며 지역 홍보와 관광 활성화에 나선다. 괴산군은 2026년 붉은 말의 해를 기념해 활력과 진취성을 상징하는 ‘말’을 주제로 한 대형 유색벼 논그림을 조성한다고 4일 밝혔다.
이번 논그림 조성에는 지역의 젊은 농업인들이 직접 참여해 의미를 더했다. 청년농업인 단체인 괴산군 4-H 회원 20여 명은 오는 6일부터 12일까지 문광면 신기리 일원의 1만 693㎡ 규모 부지에서 본격적인 모내기 작업을 진행할 예정이다.
괴산군의 대표적인 농업 예술인 논그림은 초록색 일반 벼를 바탕으로 자주색, 붉은색, 황색 등 다양한 색을 가진 유색벼를 정밀하게 심어 하나의 거대한 이미지를 연출하는 방식으로 제작된다. 올해는 붉은 말의 힘차고 역동적인 모습을 시각적으로 구현해 내어, 괴산군민들이 활기차고 희망찬 한 해를 보내기를 기원하는 염원을 담아냈다.
올해로 19년째를 맞이한 괴산군의 유색벼 논그림 사업은 그동안 지역 농특산물과 축제를 효과적으로 알리는 명품 관광 콘텐츠로 자리매김해 왔다. 논그림은 모내기를 마친 직후부터 가을철 수확기인 10월까지 벼의 생육 단계에 따라 시시각각 변화하는 자연의 아름다움을 보여준다. 특히 유색벼 고유의 짙은 색상이 발현되는 7월 말부터는 그림이 가장 뚜렷해져 장관을 이룰 것으로 보인다.
이와 함께 괴산군은 관람객들에게 더욱 풍성한 볼거리를 제공하기 위해 사리면 이곡리 일원에도 약 3,306㎡ 규모의 또 다른 논그림을 추가로 조성한다. 이곳에는 귀여운 꿀벌 캐릭터가 그려질 예정이며, 인근에 위치한 꿀벌랜드 전시관과 놀이시설을 찾는 가족 단위 방문객들에게 색다른 즐거움을 선사할 계획이다.
안미숙 괴산군 농업기술센터 소장은 “올해 논그림은 붉은 말처럼 힘차게 전진하는 괴산군의 발전과 군민들의 활기찬 한 해를 응원하는 마음을 담아 기획했다”며 “해마다 트렌드에 맞는 새로운 주제의 논그림을 선보여 괴산군민과 지역을 찾는 관광객 모두에게 생동감 넘치는 매력을 전하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Creates Large-Scale Colored Rice Paddy Art for the Year of the Red Horse in 2026
Goesan County, North Chungcheong Province, is stepping up efforts to promote the region and revitalize tourism by showcasing unique rice paddy art that embodies the spirit of dynamic progress. On the 4th, Goesan County announced that it will create a large-scale colored rice paddy art themed around "horses," which symbolize vitality and enterprising spirit, to commemorate the Year of the Red Horse in 2026.
The creation of this art piece is made even more meaningful by the direct participation of young local farmers. Approximately 20 members of the Goesan County 4-H, a youth agricultural organization, are scheduled to begin full-scale rice planting from the 6th to the 12th on a 10,693 square meter site in Singi-ri, Mungwang-myeon.
Rice paddy art, a representative form of agricultural art in Goesan County, is produced by creating a single, massive image by precisely planting colored rice varieties—such as purple, red, and yellow—against a background of standard green rice. This year, the artwork visually embodies the powerful and dynamic image of a red horse, capturing the hope that the residents of Goesan County will have a vibrant and hopeful year.
Now in its 19th year, Goesan County’s colored rice paddy art project has established itself as a premium tourism content that effectively promotes local agricultural specialties and festivals. The paddy art displays the ever-changing beauty of nature according to the rice's growth stages, from immediately after planting until the autumn harvest season in October. In particular, the art is expected to become the most distinct and spectacular from late July, when the deep, unique colors of the colored rice emerge.
In addition, to provide visitors with even more abundant attractions, Goesan County is creating another paddy art area spanning approximately 3,306 square meters in the Igok-ri area of Sari-myeon. Cute honeybee characters are planned to be painted here, offering a unique treat for families visiting the nearby Honeybee Land exhibition hall and amusement facilities. Ahn Mi-sook, Director of the Goesan County Agricultural Technology Center, stated, “This year’s rice paddy art was planned with the intention of cheering on the development of Goesan County, which is advancing vigorously like a red horse, and wishing for a vibrant year for the county residents.” She added, “By showcasing new themes that match current trends every year, we aim to convey a lively charm to both Goesan residents and tourists visiting the region.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
