브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 차기 국회의장 물망에 오르내리고 있는 박지원 더불어민주당 의원(해남·완도·진도)이 22대 총선 당선 이후 한 번도 거르지 않고 이어온 ‘금귀월래(금요일에 지역구에 갔다가 월요일에 상경하는 것)’ 100회 기록을 달성하며 ‘약속을 지키는 정치인’으로서의 노익장 면모를 과시했다.
 ▲ 박지원 의원은 “박지원은 합니다, 박지원은 약속을 지킵니다”라며 “민주당 의원 모두가 이재명 대통령의 성공을 위해 혼을 바쳐 뛰겠다”는 강한 의지를 드러냈다. © 김충열 정치전문기자 |
■ “4년 임기 중 208번 지킬 것”… 지역구민과의 소통 약속 이행
박 의원은 6일 자신의 SNS를 통해 “2024년 4월 10일 총선 이후 단 한 번의 어김도 없이 100번째 금귀월래를 지켰다”며 “이는 김대중 전 대통령(DJ)의 가르침이자 해남·완도·진도 군민들께 드린 엄중한 약속”이라고 소회를 밝혔다.
그는 이어 “4년 임기 동안 총 208번의 금귀월래를 완수하여 지역구민들과 끊임없이 소통하겠다”는 포부를 덧붙였다.
 ▲ 박지원 의원을 향해 3개 군(해남·완도·진도) 당직자들이 100송이 장미꽃을 전달하며 축하를 건넸고, 여성계 대표들은 꽃바구니로 환영의 뜻을 표했다. © 김충열 정치전문기자 |
 ▲ 100번째 금귀월래를 맞이한 박 의원의 지역구 방문길은 환영의 열기로 가득했다. © 김충열 정치전문기자 |
■ 지역구 곳곳서 환영 인파… ‘100회 달성’ 축하 물결
100번째 금귀월래를 맞이한 박 의원의 지역구 방문길은 환영의 열기로 가득했다. 5일 밤 해남 아파트에 도착한 박 의원을 향해 3개 군(해남·완도·진도) 당직자들이 100송이 장미꽃을 전달하며 축하를 건넸고, 여성계 대표들은 꽃바구니로 환영의 뜻을 표했다.
6일 오전 7시 30분 해남의 한 식당에서 열린 환영 조찬 모임에는 3개 군 군수와 군의장, 도·의원, 당직자 등 60여 명이 참석해 박 의원의 성실 행보를 격려했다. 박 의원은 “‘정치인은 약속을 지킨다’는 사실을 국민과 군민께 재확인시키기 위해 이 자리에 섰다”고 강조했다.
 ▲ 박 의원은 “‘정치인은 약속을 지킨다’는 사실을 국민과 군민께 재확인시키기 위해 이 자리에 섰다”고 힘주어 말했다. © 위 사진들, 박 의원 SNS에서 캡춰/ 김충열 정치전문기자 |
■ 강행군 속에서도 “이재명 대통령 성공 위해 혼 바칠 것”
박 의원은 이날 새벽 2시에 잠자리에 들어 6시에 기상하는 강행군 속에서도 조찬 모임, 방송 인터뷰, 영광에서 열린 민주당 현장 최고위원회 참석 등 촘촘한 일정을 소화했다. 오후 4시에는 다시 국회로 상경해 국회 안 국회박물관에서 ‘권노갑 백인평전’ 출판기념회에 참석한 뒤, 또다시 해남으로 내려가는 ‘철인’ 같은 일정을 예고했다.
그는 끝으로 “박지원은 합니다, 박지원은 약속을 지킵니다”라며 “민주당 의원 모두가 이재명 대통령의 성공을 위해 혼을 바쳐 뛰겠다”는 강한 의지를 드러냈다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Park Jie-won Achieves 100th "Geumgwiwollae" (Geumgwiwollae)… "A politician who keeps his promises, following DJ's teachings"
"Proving a politician who keeps his promises"… Park Jie-won works hard to ensure Lee Jae-myung's success amidst a forced march
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Rep. Park Jie-won of the Democratic Party of Korea (Haenam, Wando, Jindo), a candidate for the next National Assembly Speaker, has demonstrated his seasoned reputation as a "promise-keeping politician" by achieving 100 "Geumgwiwollae" (going to his constituency on Friday and returning to Seoul on Monday), a feat he has consistently performed since his election in the 22nd general election.
■ "I will keep my promises 208 times during my four-year term"… Fulfilling His Promise to Communicate with His Constituents
On the 6th, Rep. Park shared his thoughts on social media, saying, "I have faithfully observed the 100th Geumgwiwollae since the general election on April 10, 2024. This is a teaching of former President Kim Dae-jung (DJ) and a solemn promise I made to the people of Haenam, Wando, and Jindo."
He added, "I will continuously communicate with my constituents by completing a total of 208 Geumgwiwollae during my four-year term."
■ Crowds of People Welcoming from All Over the District… A Wave of Celebrations for Reaching 100th Geumgwiwollae
Rep. Park's visit to his constituency, marking his 100th Geumgwiwollae, was greeted with a warm welcome. Upon arriving at his Haenam apartment on the evening of the 5th, party officials from the three counties (Haenam, Wando, and Jindo) presented him with 100 roses to offer their congratulations, and representatives of women's groups expressed their welcome with a flower basket.
At 7:30 a.m. on the 6th, a welcoming breakfast meeting was held at a restaurant in Haenam. Around 60 people, including county heads and council members from three counties, provincial and provincial council members, and party officials, attended to commend Rep. Park for his sincere efforts. Rep. Park emphasized, "I stand here to reaffirm to the people and the county residents that 'politicians keep their promises.'"
■ "I will dedicate myself to President Lee Jae-myung's success" despite the demanding schedule.
Despite the demanding schedule, going to bed at 2 a.m. and waking up at 6 a.m., Rep. Park managed a packed schedule that day, including a breakfast meeting, a broadcast interview, and attending a Democratic Party field supreme council meeting in Yeonggwang. At 4 p.m., he returned to the National Assembly to attend the publication ceremony for "Kwon No-gap: A Biography of Baek In-gap" at the National Assembly Museum, before heading back to Haenam. He announced an "ironman-like" schedule.
He concluded by saying, "Park Ji-won will do it. Park Ji-won keeps his promises," expressing his strong will, saying, "All Democratic Party members will dedicate themselves to President Lee Jae-myung's success." hpf21@naver.com
