 ▲ 2026 국제총지부대회 모습 (사진제공: ㈔세계여성평화그룹) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) ㈔세계여성평화그룹(IWPG, 대표 전나영)이 지난 1월 30일 오후 8시께, 전 세계 회원 약 1000명이 참여하는 ‘2026 국제 총지부대회’를 온라인으로 개최했다.
IWPG에 따르면, 이날 행사를 통해 2025년 한 해 동안의 평화 활동 성과를 결산하고 2026년 비전과 핵심 사업 방향을 공유했다.
전나영 IWPG 대표는 개회사를 통해 “전 세계 40억 여성과 연대하는 글로벌 여성 평화 네트워크로서 모든 여성이 평화로운 일상을 누릴 수 있는 세상을 만들어야 한다”고 강조했다.
또한 “지금 이 순간에도 지구촌 곳곳에서 분쟁과 전쟁이 이어지고 있고 국제 정세는 혼란스럽다”면서 “여성이 평화의 주체가 돼 각자의 삶에서 실천하고 연대하며 지속 가능한 평화의 제도화를 위해 멈추지 않는다면 그 꿈은 반드시 현실이 될 것”이라고 말했다.
개회사에 이어 우옥란 IWPG 자문위원, 길 니세타스 비 비야리노 필리핀 레이테 사범대학교 총장, 기예르모 나바에즈 오소리오 멕시코 타바스코 후아레스 자치대학교 총장, 메를뤼트 카라카야 튀르키예 앙카라 지역구 국회의원 등이 영상 축사를 보냈다.
최경남 IWPG 사무총장은 2025년 활동 결과를 발표하며 “IWPG의 새로운 비전은 ‘모든 여성이 만들어가는 지속가능한 평화의 미래’”라며 “여성을 평화의 수혜자가 아닌 평화를 만들어가는 주체로 설정하고 모든 사업을 설계할 것”이라고 말했다.
한편, IWPG는 유엔 경제사회이사회(ECOSOC)와 글로벌소통국(DGC)에 등록된 국제 여성 NGO로, 전 세계 123개국 115개 지부와 900여 개 협력 단체와 함께 지속 가능한 세계 평화를 위해 활동하고 있다.
여성의 연대를 바탕으로 여성평화교육, 평화사랑 그림그리기 국제대회, 글로벌 평화 네트워크 구축 등 다양한 프로그램을 추진하며 전쟁 없는 지구촌 실현을 목표로 하고 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
IWPG Launches Global Peace Activities... Holds '2026 International General Chapters Convention' with Members Worldwide
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The International Women's Peace Group (IWPG, Chairperson Jeon Na-young) held the '2026 International General Chapters Convention' online on January 30th at approximately 8:00 PM, with approximately 1,000 members from around the world participating.
According to IWPG, the event summarized the achievements of its peace activities for 2025 and shared its vision and core business direction for 2026.
In her opening remarks, IWPG Chairperson Jeon Na-young emphasized, "As a global women's peace network in solidarity with 4 billion women worldwide, we must create a world where all women can enjoy peaceful everyday lives."
He also stated, “Even at this moment, conflicts and wars continue around the globe, and the international situation is chaotic.” He added, “If women become agents of peace, practice it in their own lives, build solidarity, and continue to institutionalize sustainable peace, that dream will surely become reality.”
Following the opening remarks, video congratulatory remarks were sent by IWPG Advisory Council Member Woo Ok-ran; President Gil Nicetas B. Villarino of the Leyte Teachers’ University in the Philippines; President Guillermo Narvaez Osorio of the Autonomous University of Tabasco Juárez in Mexico; and National Assembly Member Merlut Karakaya of Turkiye, Ankara District.
IWPG Secretary General Choi Kyung-nam announced the 2025 activities and stated, “IWPG’s new vision is ‘A Future of Sustainable Peace Created by All Women.’” He added, “We will design all our projects with women as peacemakers, not just beneficiaries of peace.”
Meanwhile, IWPG, an international women's NGO registered with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and the Department of Global Communication (DGC), works toward sustainable world peace with 115 branches in 123 countries and over 900 partner organizations.
Based on women's solidarity, IWPG promotes various programs, including women's peace education, the International Peace and Love Drawing Contest, and the establishment of a global peace network, with the goal of realizing a world without war.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
