 ▲ 광양제철소가 ‘포스코미술관 광양’ 개장 1주년을 앞두고 오는 24일부터 직원과 시민들을 대상으로 미술체험 프로그램을 진행한다. |
광양제철소가 '포스코미술관 광양' 개장 1주년을 앞두고 오는 24일부터 직원과 시민들을 대상으로 미술체험 프로그램을 진행한다고 22일 밝혔다.
프로그램은 크게 '요모조모 미술체험'과 '알쓸미잡(알아두면 쓸모있는 미술 잡학사전)'으로 나뉘어 구성됐다.
먼저 ‘요모조모 미술체험’은 임직원 가족을 대상으로 하는 미술 체험 프로그램으로 ‘포스아트(포스코 철강재를 활용한 고해상도 컬러강판)’를 기반으로 탁본과 프로타쥬 기법을 활용한 가족액자 그림 만들기 세션으로 이뤄진다.
탁본은 금속과 나무 등에 새겨진 무늬 위에 종이를 덮고 먹으로 두드려 무늬를 그대로 종이에 옮기는 기법이고, 프로타쥬는 얇은 종이 위에 색연필로 문질러서 종이 아래에 놓인 무늬를 종이에 그대로 옮기는 기법이다.
이에 따라 ‘요모조모 미술체험’은 오는 24일과 내달 7일, 28일로 3차례 진행되며 초등학교 4학년 이상의 자녀를 둔 임직원 가족을 대상으로 실시된다.
또 ‘알쓸미잡’ 프로그램은 지역 시민 누구나 참여할 수 있으며, 시민들의 고품격 문화예술에 이해도를 높이고자 미술분야 전문가 초청 미술 특강을 실시할 예정이다.
‘알쓸미잡’은 오는 30일과 내달 27일, 3월 27일 3차례에 걸쳐 Park1538광양과 포스코인재창조원 광양에서 진행되며 각기 다른 주제로 시민들의 문화 교양을 넓히는데 기여할 전망이다.
먼저 1회차 특강에서는 윤진영 동덕여대 교수가 <붓끝에 담긴 조선의 풍경>이라는 주제로 강의를 실시한다.
윤 교수는 저명한 민화 연구자로 한국민화학회 회장과 서울시 문화재전문위원으로 활동하면서 우리나라의 민화학의 저변을 넓히는데 기여했다는 평가를 받아왔다.
이어 2차 특강에는 정태희 서울옥션 경매사업팀장이 미술작품과 경매에 대한 다양한 지식과 숨겨진 이야기들을 공유할 예정이며 3차 특강에는 이지호 전남도립미술관장이 미술관에 대한 이해도를 높일 수 있는 정보를 알기 쉽게 시민들에게 전달한다.
광양제철소 관계자는 "포스코미술관 광양 1주년을 앞두고 직원들과 시민들을 위한 다채로운 미술체험 프로그램을 기획하게 됐다"며 "시민들이 쉽고 재미있게 미술의 세계를 접할 수 있는 기회를 계속 마련하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Gwangyang Steelworks announced on the 22nd that it will be offering an art experience program for employees and the public starting on the 24th, ahead of the first anniversary of the opening of the POSCO Art Museum Gwangyang.
The program is largely divided into two sections: "Yomojomo Art Experience" and "Alseulmijab (Useful Art Trivia).
"Yomojomo Art Experience" is an art experience program for employees and their families. It features sessions on creating family framed paintings using "PosArt" (high-resolution color steel plates utilizing POSCO steel products) using rubbing and frottage techniques.
Rubbing is a technique where a rubbing is applied to a pattern engraved on metal or wood, covered with paper and then stamped with ink to transfer the pattern onto the paper. Frottage is a technique where a thin piece of paper is rubbed with colored pencil to transfer the pattern beneath.
Accordingly, the "Yomojomo Art Experience" program will be held three times on the 24th, 7th, and 28th of next month, and is open to employees and their families with children in 4th grade or higher.
Furthermore, the "Alsseulmijab" program is open to all local residents. To enhance citizens' understanding of high-quality culture and arts, special lectures by art experts will be held.
"Alsseulmijab" will be held three times on the 30th, 27th of next month, and 27th of March at Park1538 Gwangyang and the POSCO Human Resources Development Center in Gwangyang. Each session will focus on different themes and contribute to broadening the cultural knowledge of citizens.
The first special lecture will be given by Professor Jinyoung Yoon of Dongduk Women's University on the topic "Joseon Landscapes Captured in the Tip of a Brush."
Professor Yoon is a renowned scholar of folk painting. He has been recognized for his contributions to broadening the foundation of Korean folk painting as president of the Korean Folk Painting Society and a member of the Seoul Metropolitan Government's Cultural Heritage Committee.
In the second special lecture, Jeong Tae-hee, head of the auction business team at Seoul Auction, will share diverse knowledge and hidden stories about art and auctions. In the third special lecture, Lee Ji-ho, director of the Jeonnam Provincial Museum of Art, will provide information to enhance public understanding of the museum in an easy-to-understand manner.
A representative from Gwangyang Steelworks stated, "With the first anniversary of the POSCO Art Museum in Gwangyang approaching, we have planned a diverse range of art experience programs for employees and citizens." They added, "We will continue to provide opportunities for citizens to easily and enjoyably experience the world of art."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
