 ▲ 최경보(앞줄 좌측 4번째) 중랑구의회 의장 서울시 구의회 의장협의회 4월 월례회의 개최 의장들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울시 중랑구의회(의장 최경보)는 지난 16일 중랑구청 4층 기획상황실에서 ‘서울시 구의회 의장협의회 4월 월례회의’를 개최했다.
서울시 25개 자치구 의장으로 구성된 의장협의회는 지방의회 간 협력과정보 교류 강화를 위해 매월 각 자치구를 순회하며 회의를 열고 있다.이번 회의에는 협의회 회장인 조동탁 강동구의회 의장을 포함한 23개 구의회 의장이 참석했다.
행사는 협의회장 인사말을 시작으로 중랑구의회 최경보 의장의 환영사,류경기 중랑구청장의 축사, 감사패 전달, 방문 기념품 증정, 의정대상 시상, 우수직원 표창 순으로 진행됐으며, 이어진 본회의에서는 의회 운영 및 의정활동에 대한 의견을 나누고 공동 현안에 대해 심도 깊은 논의가 이뤄졌다.
환영사에서 최경보 의장은 “각 자치구가 처한 지역적 특성은 다르지만,지방의회가 함께 연대하고 협력할 때 서울의 미래는 더 밝아질 것”이라며 “이번 회의를 통해 구의회 간 경험과 지혜를 공유하고, 공동 현안에 함께 대응해 나가기를 기대한다.”고 강조했다.
또한 “오는 5월 16일부터 24일까지 열리는 중랑서울장미축제에 많은 관심과 방문을 부탁드린다.”며 중랑구의 대표 지역축제를함께 즐길 것을 제안했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Council, Seoul City Council Speakers' Council April Monthly Meeting Held
Discussing Mutual Cooperation and Information Exchange Measures between Local Councils
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Popup News) Seoul City Jungnang-gu Council (Chairman Choi Kyung-bo) held the 'Seoul City Council Speakers' Council April Monthly Meeting' in the Planning Situation Room on the 4th floor of the Jungnang-gu Office on the 16th.
The Council of Speakers, consisting of the 25 autonomous district chairs of Seoul City, holds meetings by visiting each autonomous district every month to strengthen cooperation and information exchange between local councils. This meeting was attended by 23 council chairs, including the chairman of the council, Dong-tak Jo, Chairman of Gangdong-gu Council.
The event began with a greeting from the chairman of the council, followed by a welcoming speech by Choi Kyung-bo, chairman of the Jungnang-gu Council, a congratulatory speech by Ryu Kyung-gi, mayor of Jungnang-gu, presentation of plaques of appreciation, presentation of visiting souvenirs, presentation of council awards, and commendation of outstanding employees. The plenary session that followed included sharing of opinions on council operations and council activities and in-depth discussions on common issues.
In his welcoming speech, Chairman Choi Kyung-bo emphasized, “Each autonomous district has different regional characteristics, but when local councils work together in solidarity and cooperation, the future of Seoul will be brighter,” and “I hope that through this meeting, we can share experiences and wisdom between district councils and respond to common issues together.”
He also suggested that we enjoy Jungnang-gu’s representative local festival together, saying, “I ask for your interest and visit to the Jungnang Seoul Rose Festival, which will be held from May 16 to 24.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
