【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군은 생거진천 카네이션클럽(회장 이용희)이 연말을 맞아 홀로 지내시는 500여 명의 어르신을 위한 연말 떡국떡 나눔 행사를 개최했다고 17일 밝혔다.
이번 행사를 위해 생거진천 카네이션클럽은 떡국 떡(600만 원 상당)을 후원했으며, 진천군 노인복지관과 생거진천 노인복지센터의 노인 맞춤 돌봄 사업 담당 생활지원사들이 직접 어르신들을 찾아가 전달했다.
생활지원사들은 떡을 전달하는 한편, 어르신들의 안부를 묻고 새해 인사를 나누며 따뜻한 소통의 시간을 가졌다.
한편, 생거진천 카네이션클럽은 여름철 삼계탕 나눔, 이불 세탁 서비스, 명절 선물 전달 등 다양한 복지사업을 통해 지역사회의 소외된 어르신들에게 지속적인 사랑과 나눔을 실천해 오고 있다.
이용희 회장은 “이번 행사는 어르신들께 연말의 따뜻한 정을 전달하기 위해 마련했다”라며 “사랑과 정성으로 준비한 떡이 어르신들께 작은 도움이 되길 바라며, 앞으로도 나눔의 손길을 지속해서 이어가겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Saenggeo Jincheon Carnation Club Holds Year-End Rice Cake Sharing Event for Senior Citizens in the Region
Jincheon-gun announced on the 17th that Saenggeo Jincheon Carnation Club (Chairman Lee Yong-hee) held a year-end rice cake soup sharing event for approximately 500 senior citizens living alone.
For this event, Saenggeo Jincheon Carnation Club sponsored rice cake soup (worth 6 million won), and the senior citizen customized care service support workers from the Jincheon-gun Senior Welfare Center and Saenggeo Jincheon Senior Welfare Center visited the senior citizens and delivered them directly.
The support workers delivered the rice cakes, asked about the senior citizens’ well-being, and exchanged New Year’s greetings, creating a warm time of communication.
Meanwhile, Saenggeo Jincheon Carnation Club has been practicing continuous love and sharing with the socially isolated senior citizens in the local community through various welfare projects such as sharing samgyetang in the summer, providing blanket laundry services, and delivering holiday gifts.
Chairman Lee Yong-hee said, “This event was prepared to deliver the warmth of the year-end to the elderly,” and added, “I hope that the rice cakes prepared with love and sincerity will be of some help to the elderly, and we will continue to extend a helping hand in the future.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
