전남 관광업 종사자, 지역관광산업 활성화 결의 다져

▲ 김영록 전남도지사가 지난 13일 여수히든베이호텔에서 열린 ‘제51회 관광의 날 기념식’ 행사에서 유공자들에게 표창을 수여하고 기념촬영을 하고 있다.

(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도는 지난 13일 여수 히든베이호텔 그랜드볼룸에서 관광업 종사자를 격려하고 지역관광산업 활성화 결의를 다지기 위한 ‘제51회 전남도 관광의 날 기념식’을 개최했다.

기념식에는 김영록 전남도지사, 정기명 여수시장, 김태균 전남도의회 의장, 백인숙 여수시의회 의장, 홍일성 전남관광협회 회장, 이평기 전남문화관광해설사협회장 등 내빈과 전남 도내 관광업 종사자 및 유관기관 관계자 등 200여 명이 참석했다.

행사에선 전남 관광산업 발전에 기여한 유공자를 표창했다. 이어 퍼포먼스에선 본격적인 전남 관광의 세계화를 다짐하고, ‘2025 남도국제미식산업박람회’와 ‘2026 여수세계섬박람회’ 성공 개최 등 지역관광 활성화 결의를 다졌다.

김영록 지사는 격려사를 통해 “관광업 종사자의 열정 어린 노력으로 해마다 관광을 통해 전남도의 위상이 높아지고 대한민국을 대표하는 관광지로 주목받고 있다”며 “관광산업이 생활인구 증가와 지역경제 활성화의 중요한 역할을 하고 있다”고 말했다.

이어 “1조 3천억 원 규모로 추진 중인 남부권 광역관광 개발사업을 신속히 추진하고, 남해안권 발전 특별법 제정과 남해안 종합개발청 설치를 통해 기반시설과 관광 자원을 확충해 남해안을 지중해에 못지않은 글로벌 관광명소로 만들겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Tourism Industry Workers, Strengthen Resolution to Revitalize Local Tourism Industry

Tourism Day… Vow to Succeed at Namdo International Gourmet Industry Expo and Yeosu World Island Expo

(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeonnam Province held the ‘51st Jeonnam Tourism Day Commemoration Ceremony’ at the Grand Ballroom of the Yeosu Hidden Bay Hotel on the 13th to encourage tourism industry workers and strengthen resolution to revitalize the local tourism industry.

The ceremony was attended by about 200 guests including former South Jeolla Province Governor Kim Young-rok, Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong, former South Jeolla Province Council Chairman Kim Tae-gyun, Yeosu City Council Chairman Baek In-sook, former South Jeolla Tourism Association Chairman Hong Il-seong, and former South Jeolla Culture and Tourism Guide Association Chairman Lee Pyeong-gi, as well as tourism industry workers and related organizations.

At the event, those who contributed to the development of the South Jeolla Province tourism industry were commended. In the performance, he pledged to fully globalize Jeonnam tourism and to revitalize regional tourism by successfully hosting the ‘2025 Namdo International Gourmet Industry Expo’ and the ‘2026 Yeosu World Island Expo.’

In his words of encouragement, Governor Kim Young-rok said, “Thanks to the passionate efforts of tourism workers, Jeonnam’s status is rising every year through tourism, and it is gaining attention as a representative tourist destination in Korea.” He added, “The tourism industry is playing an important role in increasing the living population and revitalizing the regional economy.”

He continued, “We will swiftly promote the Southern Region Wide-area Tourism Development Project, which is currently underway at a scale of 1.3 trillion won, and expand infrastructure and tourism resources by enacting the Southern Coast Development Special Act and establishing the Southern Coast Comprehensive Development Agency to make the Southern Coast a global tourist destination comparable to the Mediterranean.”