|
(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도 인재개발원은 지난 13일 도민과 교육생의 다양한 문화콘텐츠 향유를 위해 2024년 겨울나기 ‘시대공감’ 문화콘서트(사진)를 개최했다.
문화콘서트는 기존의 음악공연 중심으로 진행됐던 프로그램을 개선해 전남의 역사·예술·문화를 활용한 다양한 콘텐츠를 접할 수 있는 문화 소통의 장으로 진행됐다.
특히 이번 문화콘서트에선 대한민국 정부수립 이후 최초 계엄령으로 지역에 씻을 수 없는 비극을 잉태한 여수·순천 10·19사건을 음악극으로 재조명해 진실을 향한 역사를 재해석, 도민과 공직자에게 깊은 울림을 줬다.
또한 진도의 천연기념물 진돗개를 주제로 한 ‘돌아온 백구;돌백아’ 음반을 낸 미스트롯 출신 가수 장하온의 무대도 지역민들의 눈길을 사로잡았다.
윤연화 전남도 인재개발원장은 “단순히 즐기기만 하는 공연이 아닌 지역의 가슴 아픈 역사를, 음악극의 재해석을 통해 새롭게 다가가는 공감의 장으로 마련했다”며 “시대공감 문화콘서트를 통해 우리가 살아가는 현시대를 진중하게 되돌아보길 바라며, 진실과 사랑은 시대의 영원한 화두가 아닐까 싶다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jeonnam Human Resources Development Center, History, Art, and Culture Utilization Concerts Receiving Great Response
Wintering Era Empathy Cultural Concert… Yeosun Musical, etc.
(Gangjin=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeonnam Human Resources Development Center held the 2024 Wintering ‘Era Empathy’ Cultural Concert (pictured) on the 13th to allow residents and trainees to enjoy various cultural contents.
The cultural concert was held as a place for cultural communication where you can access various contents utilizing Jeonnam’s history, art, and culture by improving the existing program centered on music performances.
In particular, this cultural concert sheds new light on the Yeosu-Suncheon 10.19 Incident, which caused an indelible tragedy in the region due to martial law since the establishment of the Republic of Korea, through a musical, reinterpreting history toward the truth and giving deep resonance to residents and public officials.
Also, the stage of Jang Ha-on, a singer from Miss Trot who released the album 'The Return of Baekgu; Dolbaek-a' themed on Jindo's natural monument, the Jindo dog, also caught the attention of local residents.
Yoon Yeon-hwa, the director of the Jeonnam Human Resources Development Center, said, "It is not a performance to simply enjoy, but a place for empathy where the heartbreaking history of the region is reinterpreted through a musical and approached in a new way." She added, "I hope that through the Era Empathy Cultural Concert, we can seriously look back on the present times we live in, and I think that truth and love are eternal topics of the times."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
