 이천시가 폭설로인한 제설작업을 관내 군부대 와 함께 발빠른 제설작업을 실시했다. |
[브레이크뉴스경기남부=이천 오경희기자] 이천시가 폭설로 인한 제설작업을 실시했다.
지난 28일 시는 대설 예비특보가 발효된 이후 집중적으로 쏟아진 폭설에 안전사고 대비하여 관내 군부대(제7기동군단, 제7공병여단, 특수전사령부, 특수전사령부 비호부대, 제171여단, 제171여단 1대대, 항공사령부)와 함께 이천시민의 안전한 출퇴근길을 위해 많은 눈이 쌓인 이천시 전역의 제설 작업을 벌이는 등 발빠른 대응에 나섰다.
특히, 군 장병들은 통행량이 많은 역·터미널·학교 주변 등은 물론, 폭설로 인하여 정전이 발생한 와중에 정전 수습 차량의 진입이 힘들었던 마을안길 도로 제설까지 하는 등 많은 인력과 제설 장비를 이용해 눈을 치웠다.
이천시와 이천시 관내 군 부대는 이와 같은 재해·재난에 대응하고자 민·관·군 상생 협약을 맺은 바 있다.
이천시와 군 관계자는 “많은 눈으로 불편을 겪을 시민들을 위해 제설 작업을 진행하게 됐다.”면서 “앞으로도 재해·재난으로부터 이천시민의 안전을 보호하기 위하여 최선을 다할 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Icheon Oh Kyung-hee] Icheon City carried out snow removal work due to heavy snowfall.
On the 28th, after the heavy snow warning was issued, the city quickly responded to the heavy snowfall that had been pouring down in preparation for safety accidents by carrying out snow removal work throughout Icheon City where a lot of snow had piled up, together with military units in the city (7th Mobile Corps, 7th Engineer Brigade, Special Warfare Command, Special Warfare Command Protection Unit, 171st Brigade, 1st Battalion of 171st Brigade, Aviation Command) to ensure the safety of Icheon citizens' commutes.
In particular, military personnel used a lot of manpower and snow removal equipment to clear the snow, including areas with high traffic such as stations, terminals, and schools, as well as roads in villages where power outages had been difficult to access during the heavy snowfall.
Icheon City and the military units in Icheon City have signed a civil-government-military mutual cooperation agreement to respond to such disasters and calamities.
Icheon City and military officials said, “We have decided to carry out snow removal work for the citizens who are experiencing inconvenience due to the heavy snowfall.” They added, “We will continue to do our best to protect the safety of Icheon citizens from disasters and calamities.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
