|
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=광주시는 29일 김대중컨벤션센터에서 외국인 투자기업 3개사와 총 582만달러 규모의 투자유치 협약을 체결했다.
강기정 광주광역시장은 이날 ‘2024 국제투자유치포럼’에서 영국의 VSS Global, 중국의 리릭로봇, 독일의 모션스클라우드 등 3개 외국인 투자기업과 투자협약(MOU)을 체결했다.
이들 기업은 영국, 중국, 독일 3개국 글로벌 기업들로 각각 모빌리티, 에너지, 인공지능(AI) 분야에서 사업을 영위하고 있다.
협약에 따라 광주시는 총 582만 달러의 투자유치 성과를 거뒀다. 이번 투자로지역에 합작 외국인투자법인 설립과 신규 일자리 100여개가 창출될 것으로 예상된다.
‘VSS Global’은 충격 저감 방호시트 분야 자체 기술력을 보유한 영국기업 ‘Vital Seating & Systems Ltd.’와 자동차용 시트 제작 전문인 광주지역 기업인 ‘씨엠텍’이 합작해 설립한 신설 외국인투자법인이다.
충격 저감 방호 시트 연구개발 및 제조공장 건립(빛그린산단 미래형자동차산업지구)을 통해 광주시가 미래 모빌리티 선도도시로 나아가는 데 중요한 역할을 할 것으로 보인다.
중국 글로벌 배터리장비 기업인 ‘리릭로봇’은 지역기업 ‘매그나텍’에서 건립 중인 이차전지셀 파일럿제조공장(에너지밸리산단 스마트에너지산업지구)에 생산 장비를 현물투자한다. 광주시는 이번 투자로 광주지역의 에너지산업 발전에 기여할 것으로 보고 있다. 리릭로봇의 기술력과 매그나텍의 차세대 배터리 생산 전문성을 결합해상승효과(시너지)를 창출할 것으로 기대된다.
글로벌기업인 ‘모션스클라우드’는 독일 라이프치히에 본사를 둔 AI 기반 손상검사 솔루션 기업으로 성남에 있는 한국지사를 광주로 이전 확장할 계획이다. 모션스클라우드는 광주시의 AI데이터센터‧실증장비 등 우수한 AI융복합 인프라를 연계해 아시아 사업을 확장하고, 광주시는 외국 기술유망 기업과의 협약을 통해 광주 AI혁신 산업 생태계 상승효과를 높일 예정이다.
광주시는 이번 투자유치 활동에 힘입어 지역경제 활성화와 일자리 창출에 기여하고, 앞으로도 글로벌 기업들의 투자를 적극 유도해 첨단산업 생태계를 강화하고 글로벌 네트워크 확장을 지속할 계획이다.
강기정 시장은 “기업들과 함께 광주 일자리와 산업을 키우겠다”며 “광주에 투자하고, 광주에서 둥지를 틀고, 광주에서 크게 성장할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gwangju City Attracts $5.82 Million in Foreign Investment from 3 Global Companies
At the International Investment Attraction Forum, investment agreements were signed with 3 foreign investment companies from the UK, China, and Germany… Expected to strengthen cutting-edge industries such as mobility, AI, and energy, and create jobs
(Gwangju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=On the 29th, Gwangju City signed an investment attraction agreement worth a total of $5.82 million with 3 foreign investment companies at the Kim Dae-jung Convention Center.
On this day, Gwangju Mayor Kang Ki-jung signed an investment agreement (MOU) with 3 foreign investment companies: VSS Global from the UK, Lyric Robot from China, and Motions Cloud from Germany at the ‘2024 International Investment Attraction Forum.’
These companies are global companies from the UK, China, and Germany, and are conducting business in the fields of mobility, energy, and artificial intelligence (AI), respectively.
According to the agreement, Gwangju City achieved a total investment attraction result of $5.82 million. This investment is expected to create a joint foreign investment corporation and 100 new jobs in the region.
‘VSS Global’ is a new foreign investment corporation jointly established by ‘Vital Seating & Systems Ltd.’, a British company with its own technology in the field of impact reduction protective seats, and ‘CM Tech’, a local company specializing in the production of automotive seats in Gwangju.
It is expected to play an important role in Gwangju City’s advancement into a future mobility leading city through the establishment of a research and development and manufacturing plant for impact reduction protective seats (Bitgreen Industrial Complex Future Automotive Industrial Complex).
‘Lyric Robot’, a Chinese global battery equipment company, is investing in production equipment in the secondary battery cell pilot manufacturing plant (Energy Valley Industrial Complex Smart Energy Industrial Complex) currently being built by local company ‘Magnatech’. Gwangju City believes that this investment will contribute to the development of the energy industry in the Gwangju region. It is expected that the combination of Lyric Robot’s technology and Magnatech’s expertise in next-generation battery production will create synergy effects.
Motions Cloud, a global company headquartered in Leipzig, Germany, is an AI-based damage inspection solution company and plans to relocate and expand its Korean branch in Seongnam to Gwangju.
Motions Cloud will expand its Asian business by linking Gwangju City’s excellent AI convergence infrastructure, such as its AI data center and demonstration equipment, and Gwangju City plans to increase the synergy effects of the Gwangju AI innovation industry ecosystem through agreements with promising foreign technology companies.
Gwangju City plans to contribute to the revitalization of the local economy and job creation through this investment attraction activity, and to continue to actively encourage investment from global companies in the future to strengthen the advanced industry ecosystem and expand its global network.
Mayor Kang Ki-jung said, “We will grow jobs and industries in Gwangju together with companies,” and “We will actively support them so that they can invest in Gwangju, build a nest in Gwangju, and grow significantly in Gwangju.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
