용인특례시의회, 광주·용인 시의회 상생 협력 간담회

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 김상수 문화복지위원장과 김윤선 도시건설위원장은 ‘광주, 용인 시의회 상생 협력 간담회’에 참석했다.

지난 14일 처인구 모현읍에서 열린 간담회에서는 제2영동(의왕~광주) 고속도로 민간투자사업에 대한 해결방안을 모색했다.

이날 간담회는 광주시의회 조예란 도시환경위원장을 비롯한 관계공무원 및 주민들이 참석한 가운데, 고속도로 건설에 따른 환경 문제, 소음 피해, 교통 혼잡 문제 등에 대한 주민의 의견을 수렴하고, 이에 대한 대책을 논의하기 위해 마련됐다.

제2영동고속도로 사업은 총길이 32km로 모현읍 능원리의 국도 43호선 남측을 통과하여 매산리와 왕산리를 지나 경기광주JC로 연결되는 민간투자사업이다.

해당 노선은 수도권 7개 고속도로(제2경인, 수도권제1순환, 용인서울, 경부, 세종포천, 중부, 제2영동)을 연결하는 교통망으로, 개통 시 용인시 인근의 국도43호선과 영동고속도로(신갈JC~양지JC)의 교통량을 효율적으로 분산시켜 교통혼잡에 큰 도움이 될 수 있을거란 기대를 모으고 있다.

김상수 위원장은 “전략환경영향평가에 주민들의 의견이 적극 반영되어 모현읍의 교통 문제가 해결되는데 도움이 되길 바란다”고 밝혔다.

김윤선 위원장은 “국도 45호선은 용인시와 광주시를 관통하는 남북측 간선도로로, 환경적으로 피해가 없도록 노선 및 IC를 설치하여 주민편익 향상에 기여 해야한다”고 덧붙였다.

이 밖에도 주민들은 “용인과 광주에 해당 노선이 통과하며 맞물리는 구간이 많은 만큼, 주민들의 의견을 충분히 반영된 실시설계가 나오길 기대한다”며 기대감을 드러냈다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City Council Culture and Welfare Committee Chairman Kim Sang-soo and Urban Construction Committee Chairman Kim Yun-seon attended the ‘Gwangju, Yongin City Council Mutual Growth Cooperation Discussion Meeting.’

At the discussion meeting held in Mohyeon-eup, Cheoin-gu on the 14th, solutions were sought for the 2nd Yeongdong (Uiwang-Gwangju) Expressway private investment project.

The discussion meeting was held with the attendance of Gwangju City Council Urban Environment Committee Chairman Cho Ye-ran, related public officials, and residents, and was held to collect opinions from residents on environmental issues, noise damage, and traffic congestion caused by the construction of the expressway, and to discuss countermeasures for these issues.

The 2nd Yeongdong Expressway project is a private investment project with a total length of 32km that passes through the southern side of National Road 43 in Neungwon-ri, Mohyeon-eup, passing through Maesan-ri and Wangsan-ri and connecting to Gyeonggi Gwangju JC.

The route is a transportation network that connects seven expressways in the metropolitan area (Second Gyeongin, First Ring of the Metropolitan Area, Yongin-Seoul, Gyeongbu, Sejong-Pocheon, Jungbu, and Second Yeongdong). When it opens, it is expected to be a great help in relieving traffic congestion by efficiently dispersing traffic on National Route 43 near Yongin City and Yeongdong Expressway (Singal JC~Yangji JC).

Chairman Kim Sang-soo said, “I hope that the opinions of residents will be actively reflected in the strategic environmental impact assessment and that it will help solve the traffic problems in Mohyeon-eup.”

Chairman Kim Yun-seon added, “National Route 45 is a north-south trunk road that runs through Yongin City and Gwangju City, so the route and ICs should be installed so that there is no environmental damage and contribute to improving the convenience of residents.”

In addition, residents expressed their expectations, saying, “Since there are many sections where the route passes through Yongin and Gwangju, we hope that the detailed design will be developed that sufficiently reflects the opinions of residents.”