경기신용보증재단, 장애인 오케스트라 후원

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기신용보증재단은 경기도 장애인 오케스트라에 1천만 원의 후원금을 전달했다.

지난 14일 경기도 수원시 경기아트센터에서 시석중 경기신보 이사장, 서춘기 경기아트센터 사장, 김종우 경기신보 노조위원장, 그리고 경기도 장애인 오케스트라 관계자들이 참석했다.

이 후원금은 경기신보 임직원들이 매달 급여에서 자발적으로 공제하여 모은 금액으로, 경기신보의 사회적 책임 실천과 지역사회와의 상생을 도모하기 위해 마련된 것이다.

경기도 장애인 오케스트라는 국내 최초로 창단된 ‘인재 양성형’ 장애인 오케스트라로, 장애인의 예술적 역량 발휘와 재능 육성에 중점을 두고 있다. 경기신보는 이번 후원을 통해 장애인 예술가들이 더 나은 환경에서 성장하고, 장애인 예술에 대한 사회적 인식이 높아지기를 기대하고 있다.

경기신보는 경기도 내 중소기업과 소상공인을 지원하는 유일한 정책금융기관으로서 본연의 역할을 다하는 동시에, 지역사회를 위한 다양한 사회공헌활동을 통해 지속 가능한 발전을 추구해 왔다. 이러한 노력의 결과로 경기신보는 올해 4년 연속 보건복지부 주관 ‘지역사회공헌 인정기관’으로 선정되는 영예를 안았으며, 이번 후원금 전달 역시 사회적 가치 창출을 위한 끊임없는 노력의 일환이다.

또한, 경기신보는 ESG경영을 적극 추진하며, 환경과 사회적 책임, 투명 경영을 강화하고 있다. 이러한 경영 방침을 바탕으로 경기신보는 지역사회와 상생할 수 있는 임직원 재능기부 등 다양한 사회공헌 프로그램을 추진해 왔으며, 앞으로도 도민의 행복과 지역사회 발전을 위한 사회적 가치 창출에 앞장설 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun from Suwon] Gyeonggi Credit Guarantee Foundation donated 10 million won to Gyeonggi Province Orchestra for the Disabled.

On the 14th, Gyeonggi Arts Center in Suwon, Gyeonggi Province, attended by Chairman Siseok Jung of Gyeonggi Shinbo, President Chun-ki Seo of Gyeonggi Arts Center, Chairman Jong-woo Kim of Gyeonggi Shinbo Labor Union, and members of Gyeonggi Province Orchestra for the Disabled.

This donation was collected by Gyeonggi Shinbo executives and employees through voluntary deductions from their monthly salaries, and was prepared to promote Gyeonggi Shinbo’s social responsibility and coexistence with the local community.

Gyeonggi Province Orchestra for the Disabled is the first ‘talent development’ orchestra for the disabled established in Korea, and focuses on developing the artistic capabilities and talents of the disabled. Gyeonggi Shinbo hopes that this donation will help disabled artists grow in a better environment and raise social awareness of disabled art.

Gyeonggi Shinbo has been fulfilling its original role as the only policy finance institution supporting small and medium-sized enterprises and small business owners in Gyeonggi Province, while pursuing sustainable development through various social contribution activities for the local community. As a result of these efforts, Gyeonggi Shinbo has been honored with the selection as a ‘Community Contribution Recognition Organization’ by the Ministry of Health and Welfare for the fourth consecutive year this year, and this donation is also part of its continuous efforts to create social value.

In addition, Gyeonggi Shinbo is actively promoting ESG management and strengthening environmental and social responsibility and transparent management. Based on this management policy, Gyeonggi Shinbo has been promoting various social contribution programs such as employee talent donations that can coexist with the local community, and plans to continue to take the lead in creating social value for the happiness of the residents and the development of the local community.