 ▲ ‘제9회 대한민국 사진축전(9th PASK KOREA PHOTO FESTA)’포스터(사진제공:2024 서울포토페스티벌) (C)박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 사단법인 한국사진작가협회(이사장 유수찬)가 14일, 대한민국 최대 규모의 사진예술 전시인 ‘제9회 대한민국 사진축전(9th PASK KOREA PHOTO FESTA)’을 개최한다고 밝혔다.
협회에 따르면, 이번 행사는 서울특별시(시장 오세훈)의 민간 축제 지원 사업으로 선정된 2024 서울포토페스티벌의 메인 프로그램으로, 국내 최대 사진 전시로 자리 잡았다.
‘사진은 언제나 가까이에 있습니다’라는 협회의 슬로건에 맞춰, 일상 속에 가까이 접할 수 있는 사진예술을 표방하는 이번 전시는 2024년 12월 4일부터 12월 8일까지 양재 aT센터 제1전시장에서 열리며, 마지막 날은 오후 4시까지 관람할 수 있다.
개막식은 12월 4일 오후 3시에 열릴 예정으로, 내외빈과 많은 관람객의 방문이 기대된다.
이번 사진축전의 관람은 사진예술의 매력을 널리 알리기 위한 취지로 전면 무료로 운영되며, 현장에서는 방문객을 위한 스마트폰 사진 무료 인화 서비스와 사진작가와의 촬영 이벤트가 마련된다.
이를 통해 시민들이 사진을 매개로 소통하고 즐기는 축제의 장이 펼쳐질 예정이다.
○ 행사 주요 프로그램
특별전 Ⅰ : 위대한 한강, 빛으로 흐르다
한강은 서울의 중심에서 흐르며 수많은 이들의 꿈과 희망을 머금고, 서울의 역사적 변화를 지켜온 증인이다. 이번 전시에서는 빛과 어둠이 어우러지는 한강과 그 주변의 야경을 통해 환상적이고 아름다운 서울의 모습을 만나볼 수 있다. 전시 작품들은 밤하늘 아래에서 한강이 보여주는 장엄한 풍경과 서울의 역동적인 발전상을 담아냈다.
한강의 물결은 서울의 빛을 담아 흘러가고, 스카이라인에 반사된 빛은 위대한 발전의 궤적을 그린다. 관람객들은 특별한 야경을 감상하며, 이 도시가 걸어온 눈부신 여정을 느낄 수 있을 것이다. 이번 특별 전시는 서울을 살아가고 한강을 사랑하는 모두에게, 감동과 커다란 영감을 선사할 것이다.
특별전 Ⅱ : 일상사진공모전, 청소년사진제 수상작 전시
스마트폰 하나로 우리는 매일 무수한 순간을 포착하고, 그 속에 삶의 흔적을 새긴다. 사진은 이제 전문가의 영역을 넘어 누구나 쉽게 예술의 창을 열 수 있는 매개체가 되었다. '일상사진공모전'과 '청소년사진제'는 이러한 일상 속 예술적 활동을 확대하기 위해 마련된 공모전으로, 올해 사진축전에서 수상작 전시가 진행된다.
이번 전시는 평범한 순간 속에 숨겨진 아름다움과 가치를 발견한 일반 시민과 청소년들의 작품을 선보인다. 이를 통해 관람객들은 익숙한 일상에서 예술을 발견하는 즐거움을 느끼며, 각자의 이야기가 담긴 사진 속으로 들어가 그 매력을 만끽할 수 있을 것이다.
특별전 Ⅲ : 중국작가 초대전 ‘영원, 불멸’
이번 사진축전에는 중국의 저명한 기성 사진작가 장옌, 왕화핑과 주목받는 청년작가 양밍, 리오저카이, 주저우를 초대해 특별 전시 ‘영원, 불멸’을 마련했다. 이들은 각자의 시선으로 담아낸 작품을 통해 영원하고 불멸한 가치를 표현하며, 전통과 현대, 자연과 인간을 아우르는 성찰의 결과를 보여준다.
‘영원, 불멸’ 특별 초대전은 변화 속에서도 사라지지 않는 가치에 대한 이야기다. 작가들의 작품은 개인의 경험이 어떻게 사진예술로 승화되어 불멸의 기억으로 남는지 그려내며, 관람객들이 각자의 삶에서 느끼는 영원의 의미를 발견하도록 이끈다.
특별전 Ⅳ : 사진학과 교류전
사진이 너무도 익숙한 시대에 살고 있지만, 매년 사진 전공자는 급격히 줄어들고 있다. 사진예술의 지속적인 성장과 발전을 위해서는 미래를 이끌어 갈 젊은 재능에게 기회를 제공하고 성장의 기반을 마련하는 것이 중요하기에 사진학과 교류전을 준비했다.
이번 교류전에는 홍익대 대학원, 재능대, 중부대 사진학과가 참여하며, 그 중 한국사진작가협회 장학생들도 참여하여 그 의미를 더했다. 젊은 예술인들이 선보이는 다채로운 시각을 통해 앞으로의 사진예술을 이끌어 갈 주역들의 모습을 엿 볼 수 있는 좋은 기회가 될 것 이다.
참여작가 부스전
이번 사진축전에는 홍창일 원로작가의 88올림픽 사진전, 인도 '쿰브 멜라' 특별 사진전, 영월군 관광사진전을 비롯하여 150여 명의 사진작가들이 만들어 낸 다양한 사진 작품이 전시된다. 지역을 기반으로 활동하고 있는 중견 사진작가들을 비롯하여 신진 작가들도 대거 참여하는 전시로서 각 부스 마다 본인만의 주제와 색채를 보여준다. 다채로운 사진 작품을 통해 한국 사진예술의 현재를 확인하고 전시예술의 즐거움을 만끽할 수 있는 계기가 될 것이다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
2024 Seoul Photo Festival, the largest photography art exhibition in Korea, the '9th Korea Photo Festival' will be held.
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Korea Photographers Association (Chairman Yoo Soo-chan) announced on the 14th that it will hold the '9th Korea Photo Festival (9th PASK KOREA PHOTO FESTA)', the largest photography art exhibition in Korea.
According to the association, this event is the main program of the 2024 Seoul Photo Festival, which was selected as a private festival support project by the Seoul Metropolitan Government (Mayor Oh Se-hoon), and has established itself as the largest photography exhibition in Korea.
In line with the association’s slogan, “Photography is always close by,” this exhibition, which promotes photography art that can be easily accessed in everyday life, will be held at the Yangjae aT Center Exhibition Hall 1 from December 4 to December 8, 2024, and will be open until 4 p.m. on the last day.
The opening ceremony is scheduled to be held at 3 p.m. on December 4, and many domestic and foreign guests and visitors are expected to visit.
Admission to this photo festival is completely free of charge in order to widely publicize the charm of photography art, and free smartphone photo printing service and photo shoot events with photographers will be held on site.
Through this, a festival where citizens can communicate and enjoy photography will unfold.
○ Main program of the event
Special Exhibition I: The Great Han River, Flowing with Light
The Han River flows through the center of Seoul, embracing the dreams and hopes of countless people and witnessing the historical changes of Seoul. In this exhibition, you can see the fantastic and beautiful appearance of Seoul through the night view of the Han River and its surroundings where light and darkness come together. The works on display capture the magnificent scenery of the Han River under the night sky and the dynamic development of Seoul.
The waves of the Han River flow with the light of Seoul, and the light reflected on the skyline depicts the trajectory of great development. Visitors will be able to appreciate the special night view and feel the dazzling journey this city has taken. This special exhibition will provide great inspiration and emotion to everyone who lives in Seoul and loves the Han River.
Special Exhibition II: Exhibition of Award-Winning Works of the Everyday Photo Contest and Youth Photo Contest
With just a smartphone, we capture countless moments every day and engrave traces of our lives in them. Photography has now become a medium that anyone can easily open a window of art, going beyond the realm of experts. The 'Everyday Photo Contest' and 'Youth Photo Contest' are contests designed to expand these artistic activities in everyday life, and the award-winning works will be exhibited at this year's photo festival.
This exhibition showcases the works of ordinary citizens and youth who discovered the beauty and value hidden in ordinary moments. Through this, visitors will be able to experience the joy of discovering art in familiar daily life, and enjoy the charm of entering into the photographs that contain each person’s story.
Special Exhibition III: Chinese Artist Invitational Exhibition ‘Eternity, Immortality’
This photo festival invited renowned Chinese photographers Jiang Yan and Wang Huaping, as well as young and up-and-coming artists Yang Ming, Liao Zhekai, and Zhu Zhuo to create a special exhibition titled ‘Eternity, Immortality.’ Through their works captured from their own perspectives, they express eternal and immortal values, and show the results of their reflections that encompass tradition and modernity, nature and humanity.
The ‘Eternity, Immortality’ special invitational exhibition is a story about values that do not disappear even in the midst of change. The artists’ works depict how personal experiences are sublimated into photographic art and remain as immortal memories, and lead visitors to discover the meaning of eternity that they feel in their own lives.
Special Exhibition IV: Photography Department Exchange Exhibition
We live in an era where photography is all too familiar, but the number of photography majors is rapidly decreasing every year. In order to continuously grow and develop photography art, it is important to provide opportunities to young talents who will lead the future and lay the foundation for growth, so we prepared the Photography Department Exchange Exhibition.
This exchange exhibition will be participated by Hongik University Graduate School, Jaeneung University, and Joongbu University Photography Department, and among them, the participation of scholarship students from the Korea Photographers Association adds to its meaning. It will be a good opportunity to catch a glimpse of the leading figures who will lead photography art in the future through the diverse perspectives presented by young artists.
Participating Artist Booth Exhibition
This photo festival will exhibit various photography works created by about 150 photographers, including veteran photographer Hong Chang-il's 88 Olympics photo exhibition, India's 'Kumbh Mela' special photo exhibition, and Yeongwol-gun tourism photo exhibition. This exhibition is participated by mid-career photographers who are active in the region as well as new photographers, and each booth will show their own theme and color. It will be an opportunity to check the current state of Korean photography art through diverse photographic works and enjoy the pleasure of exhibition art.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
