 ▲ 박보검 화보 <사진출처=엘르 코리아> |
브레이크뉴스 박동제 기자= 배우 박보검이 패션 매거진 <엘르> 10월호 커버를 장식했다.
13일 <엘르> 측 보도자료를 통해 공개된 이번 화보는 배우로서, 한 청년으로서 늘 거침없고 유연하게 자신을 연주해 나가는 박보검과 셀린느의 아름다운 순간들을 포착했다.
화보 촬영 후 인터뷰가 진행됐다. 늘 하루하루를 결정적 순간으로 여긴다는 박보검은 “매일은 다시 돌아오지 않을 순간이지 않나. 오늘 하루도 마찬가지다. 화보로 제 삶이 남겨진다는 건 참 감사한 일이고, 오늘처럼 여러 질문에 답하면서 저에 관해 새롭게 발견하게 되는 점이 생긴다. 그러면서 여전히 저를 알아가는 중”이라고 전했다.
한창 JTBC 드라마 ‘굿보이’ 촬영 중인 박보검은 대한민국 복싱 국가대표이자 특채로 경찰이 된 동주라는 인물로 사는 나날들에 관해 “활기찬 동주처럼 매일 부지런히 살고 있다. 매 회마다 액션 장면이 있어 쉬운 작업은 아니지만, 새로운 도전이라 즐거운 마음으로 전력을 다하고 있다. 배우 분들, 스태프 분들 모두가 마지막까지 건강하고 안전하게 마칠 수 있기를 기도한다”라며 애정을 드러냈다.
스틸컷이 하나씩 공개될 때마다 진짜 국가대표를 보는 것 같다는 역대급 비주얼 변신에 관해서는 “국가대표처럼 보이기 위해 식단을 조절하며 근육 양을 늘렸다. 처음에 단백질과 채소만 먹으며 일과를 하는 것이 쉽지 않았지만 주어진 환경에서 최선을 다하는 중이다. 꾸준한 식단과 운동으로 건강한 근육을 유지하는 분들, 정말 존경하다”라고 덧붙이기도 했다.
배우에게 ‘금메달’과 같은, 가장 영광이자 승리의 순간은 언제라고 생각하냐는 질문에는 “출연한 작품이 사랑받고, 연기한 배역의 이름을 기억해 주실 때가 아닐까”라고 전했다.
박보검의 화보와 인터뷰는 엘르 10월호와 웹사이트에서, 유튜브 필름은 엘르 유튜브 채널을 통해 만나볼 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Park Bo-gum pictorial “‘Good Boy’, a new challenge… I’m giving it my all with a joyful heart”
Fashion magazine ‘Elle’ October issue cover decoration, pictorial to be released on the 13th
Break News Park Dong-je reporter = Actor Park Bo-gum decorated the cover of the October issue of fashion magazine <Elle>.
This pictorial, which was released through a press release from <Elle> on the 13th, captured the beautiful moments of Park Bo-gum and Celine, who always play themselves boldly and flexibly as actors and young men.
An interview was conducted after the pictorial shoot. Park Bo-gum, who always considers each day as a decisive moment, said, “Isn’t every day a moment that will never come back? Today is the same. I’m so grateful that my life is recorded in pictorials, and I’m discovering new things about myself while answering questions like today. I’m still getting to know myself.”
Park Bo-gum, who is currently filming the JTBC drama 'Good Boy', expressed his affection by saying, "I live diligently every day like the energetic Dong-ju. It's not easy work because there are action scenes in every episode, but I'm giving it my all because it's a new challenge. I pray that all the actors and staff members can finish it safely and healthily."
Regarding his unprecedented visual transformation that makes it seem like he's seeing a real national team member every time a still cut is released, he added, "I adjusted my diet and increased my muscle mass to look like a national team member. At first, it wasn't easy to do my work while eating only protein and vegetables, but I'm doing my best in the given environment. I really respect people who maintain healthy muscles through a consistent diet and exercise."
When asked when he thinks the most glorious and victorious moment for an actor is like a 'gold medal', he said, "I think it's when the work I starred in is loved and the name of the character I played is remembered."
Park Bo-gum's pictorial and interview can be found in the October issue of Elle and on the website, and the YouTube film can be found on the Elle YouTube channel.
